Claire, Thomas et Julien, héros du club « les sauvenature » passent leurs vacances en famille sur les plages de Guyane... Ils découvrent l'existence des «kawanas» ou encore tortues marines, espèce fragilisée par la chasse menée par les braconniers. Suite à la découverte d'un nid pillé, ils décident de mener l'enquête et de déployer tous les efforts nécessaires afin de démasquer les coupables et de sauver une espèce en voie disparition.
Un rabat présente la situation géographique et un autre permet d'obtenir quelques informations complémentaires sur les tortues-luths et quelques mots de vocabulaire.