Ce DVD est présenté sous forme d'un jeu virtuel auquel participent deux enfants d'une douzaine d'années, Shatky et Hugo. Un défi leur est proposé: remporter leur passeport vélo, en jouant au Simulovélo, un jeu virtuel qui leur permet, en studio, de rouler comme s'ils étaient réellement en rue. Il s'agit pour eux d'avoir le comportement qui leur garantit la meilleure sécurité dans toute une série de situations.
Ce DVD permettra aux enfants d'observer et d'analyser les situations les plus à risques pour un cycliste dans la circulation. La vision de ce film les aidera également à mémoriser les principales règles du code de la route.
Utile pour apprendre à rouler de manière sûr et courtoise et pour la préparation du Brevet du Cycliste.