Réveillé de sa sieste par la pluie, un petit garçon sort dans le jardin pour humer l'air, toucher la terre gorgée d'eau, observer les animaux qui s'abritent, goûter la pluie... puis observer les traces de la pluie - gouttes, flaques... - laissées par la pluie et la vie qui reprend son court dans le jardin lorsque le ciel s'éclaircit.