Aujourd'hui, la sirène Astrée et ses amis découvrent des milliers de confettis colorés dans l'océan. Comme c'est joli! Mais rapidement, ils s'aperçoivent que leurs yeux les piquent, et que ces décorations sont en fait des morceaux de plastique qui polluent la mer. Pas de temps à perdre! Il faut nettoyer l'océan, et aussi éviter que cela se reproduise! Pour les aider, les sirènes et les ondins font appel à leurs amis terriens: Gaspard et Adèle. Les enfants vont s'occuper d'expliquer aux humains qu'il faut absolument nettoyer la plage et ne rien y laisser, pendant que les créatures aquatiques se chargent, elles, de purifier leur eau. Après quelques heures de travail acharné, c'est mission accomplie! Comme tous les jours, l'équipe de choc a réussi à protéger l'océan avec beaucoup de bonne volonté... et un peu de magie!