L'ouvrage propose pas mal de conseils et divers modèles à construire pour différentes variétés d'insectes. Toutefois, ces conseils sont souvent incomplets (éviter les bambous fendus qui blessent les insectes p.ex.) voire erronés (éviter de percer des galerie dans le bois debout, qui va se fendre...)
L'ouvrage n'insiste par ailleurs pas sur l'importance de fournir des plantes nourricières, adaptées aux espèces, à proximité.
Enfin, l'introduction induit les lecteurs en erreur en exagérant l'aide apportée par ces hôtels (seules une fraction des espèces les utilisent), qui pourront en revanche favoriser l'observation des insectes pour mieux les connaitre et les protéger.
En effet, la construction d'un hôtel à insectes de qualité est en réalité plus complexe qu'il n'y parait et nécessite de veiller à une série d'aspects importants pour ne pas porter préjudice aux insectes et espérer pouvoir en accueillir dans l'abri. Pour tous ces aspects, on se rapportera utilement p.ex. à l'ouvrage Construire son hôtel à insectes (éd. Terre vivante), très complet et détaillé.