Cahier d'observation et de jeu qui laisse la part belle au dessin (80% de dessins pou 20 % de textes). Chaque double page aborde une problématique en proposant un jeu d'observation des dessins ou de recherche; des questions invitent à la réflexion et proposent aux enfants de s'exprimer et à argumenter des choix.
Dessins très détaillés; tableaux de synthèse très évocateurs; invitation à modifier son comportement; proposition d'une marche à suivre pour la recherche de solution et la conception de projets.

Ce kit de deux brochures est attrayant et aisé à utiliser. Le cahier de l'élève présente l'information de façon très visuelle et évocatrice (mais parfois un peu chargée), à l'aide d'illustrations servant de support à des jeux et questions. Ceux-ci sont essentiellement basés sur l'observation et l'argumentation, mais les réponses des enfants ne sont pas assez exploitées par le guide pédagogique. Néanmoins, le cahier de l'enseignant, riche et très clair, complète celui de l'élève en apportant de l'information et des séquences d'activités variées par leurs objectifs et leurs méthodes (observation, enquête, débat, excursion...). Les sources sont toujours mentionnées et de nombreuses pistes bibliographiques ouvrent à d'autres prolongements.

Afin de favoriser une approche bilingue du sujet, chaque thème abordé est accompagné d'une évocation en allemand.

Les cartes, les données chiffrées, les adresses... seront à rechercher en fonction de son village, sa commune - ce qui peut constituer un but pédagogique en soi.